Saison 2
À l'armée
Réalisé, écrit et storyboardé par Bob Camp
Épisode 1a
Titre original : In The Army
Première diffusion : le 15 août 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy s'engagent à l'armée, mais l'entraînement n'est pas de tout repos.
VOST : Télécharger
Le super-héros
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Richard Pursel
Storyboardé par Jim Smith et Bill Wray
Épisode 1b
Titre original : Powdered Toast Man
Première diffusion : le 15 août 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Le super-héros préféré des Américains, Super Toast, est appelé pour de nouvelles aventures héroïques.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
La rage de dents
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 2a
Titre original : Ren's Toothache
Première diffusion : le 22 août 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Stimpy sensibilise Ren à l'hygiène dentaire, alors que ce dernier souffre d'une douloureuse rage de dents.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le meilleur ami de l'homme
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 2b
Titre original : Man's Best Friend
Première diffusion : le 23 juin 2003 sur TNN
Note : épisode initialement censuré qui ne sera pas diffusé aux États-Unis avant la programmation de la série dérivée Adult Party Cartoon. Il ne sera jamais doublé en français. L'épisode pilote Big House Blues a été diffusé à la place lors de la diffusion originale de la série.
Synopsis : Ren et Stimpy sont adoptés par Georges Liqueur qui leur impose un entraînement de choc afin d'en faire des champions de concours canin.
VOST : Télécharger
Le Far West
Réalisé et storyboardé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Épisode 3a
Titre original : Out West
Première diffusion : le 29 août 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Dans une petite bourgade de l'Ouest américain, le shérif Abner Dimwit et son adjoint Ewalt Nitwit recrutent deux bandits afin de les pendre.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Les vendeurs de tétines
Réalisé et écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par Vincent Waller
Épisode 3b
Titre original : Rubber Nipple Salesmen
Première diffusion : le 29 août 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy font du porte à porte afin de vendre des tétines auprès de clients tous plus dérangés les uns que les autres.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le cousin
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Jim Smith et Bill Wray
Épisode 4
Titre original : Sven Höek
Première diffusion : le 7 Novembre 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren invite son cousin Svën à la maison, mais à son grand dam, ce dernier développe rapidement une grande complicité avec Stimpy.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
La maison hantée
Réalisé par Ron Hughart
Écrit par Bob Camp, John Kricfalusi, Jim Smith et Richard Pursel
Storyboardé par Bob Camp, Jim Smith et Richard Pursel
Épisode 5a
Titre original : Haunted House
Première diffusion : le 21 novembre 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy visitent un sinistre manoir où réside un fantôme bien décidé à les effrayer.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Coup de folie
Réalisé, écrit et storyboardé par Bob Camp
Épisode 5b
Titre original : Mad Dog Höek
Première diffusion : le 21 novembre 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Hoëk le Chien Enragé et son acolyte Kadoogan le Tueur se livrent à un combat sans merci face aux frères Brutus où tous les coups bas sont permis.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Les bébés
Réalisé, écrit et storyboardé par Vincent Waller
Épisode 6a
Titre original : Big Baby Scam
Première diffusion : le 12 décembre 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy échangent leur place avec celle de deux bébés afin de jouir de leur confort. Mais, la vie de poupon est bien plus compliquée que ce qu'ils imaginaient.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Une vie de chien
Réalisé par John Kricfalusi et Christopher Reccardi
Écrit par Richard Pursel
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 6b
Titre original : Dog Show
Première diffusion : le 12 décembre 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Georges Liqueur a trimé dur pour entraîner Ren et Stimpy en vue d'une exposition canine, mais monsieur Cheval, juge du concours, est particulièrement difficile à convaincre.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le fils de Stimpy
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit parJohn Kricfalusi, Richard Pursel et Vincent Waller
Storyboardé par Peter Avanzino
Épisode 7
Titre original : Son of Stimpy
Première diffusion : le 13 janvier 1993 sur MTV
Synopsis : Après avoir engendré une flatulence puante, baptisée Stinky, celle-ci se volatilise. Stimpy, dévasté, part alors à la recherche du fruit de ses entrailles.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Singeries au zoo
Réalisé et storyboardé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp et Vincent Waller
Épisode 8a
Titre original : Monkey See, Monkey Don't!
Première diffusion : le 13 février 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy se déguisent en singe dans le but de vivre dans un zoo, mais la vie de primate n'est pas aussi confortable qu'ils l'espéraient.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Un papa adoré
Réalisé par John Kricfalusi et Jim Smith
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Jim Smith
Épisode 8b
Titre original : Fake Dad
Première diffusion : le 27 février 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Dans un sursaut de bonté, Ren se porte volontaire pour devenir le faux père temporaire d'un dangereux détenu nommé Kowalski. Une expérience qui ne sera pas de tout repos pour ce nouveau père improvisé.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Vive la nature
Réalisé par Ken Bruce et Vincent Waller
Écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par Peter Avanzino
Épisode 9a
Titre original : The Great Outdoors
Première diffusion : le 27 mars 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren est embarqué contre son grès dans une excursion en forêt et expérimente la vie à la dure. Malheureusement pour lui, sa pérambulation va s'avérer particulièrement périlleuse alors que tout ce qui l'entoure s'acharne impitoyablement contre lui.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le chat aux poils d'or
Réalisé par Ron Hughart
Écrit par Bob Camp et Vincent Waller
Storyboardé par Vincent Waller
Épisode 9b
Titre original : The Cat That Laid the Golden Hairball
Première diffusion : le 3 avril 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Quand Ren apprend que le prix des boules de poils a explosé, celui-ci décide d'exploiter Stimpy afin de devenir riche en vendant le produit des régurgitations de son compagnon.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le fan club de Stimpy
Réalisé et storyboardé par Peter Avanzino
Écrit par Elinor Blake et John Kricfalusi
Épisode 10
Titre original : Stimpy's Fan Club
Première diffusion : le 27 avril 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren est jaloux des nombreuses lettres d'admirateurs adressées à Stimpy. Ce dernier nome alors son ami au poste de président de son fan club, mais cela provoque chez Ren un sentiment de supériorité et, à terme, la folie...
VOST : Télécharger
Visite chez Anthony
Réalisé par John Kricfalusi et Jim Smith
Écrit par John Kricfalusi et Richard Pursel
Storyboardé par Jim Smith
Épisode 11
Titre original : A Visit to Anthony
Première diffusion : le 8 mai 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy partent rendre visite à un jeune fan, mais leur présence menace de détruire tous ses rêves de jeunesse, et le père, austère et surprotecteur, du jeune garçon est contraint d'intervenir.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger
Le Régiment royal canadien en kilt
Réalisé par John Kricfalusi et Christopher Reccardi
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez, John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 12
Titre original : The Royal Canadian Kilted Yaksmen
Première diffusion : le 23 mai 1993 sur Nickelodeon
Synopsis : Bravant tous les dangers, de la jungle au désert, de la famine à la folie ; les membres du Régiment royal canadien en kilt sont prêts à se sacrifier pour assurer un avenir meilleur aux générations futures.
VF : Télécharger
VOST : Télécharger